<?php echo $this->translate('<p>Маркер успешно добавлен, вы будете перенаправлены на страницу <a href="/markers/index">login</a> через несколько секунд.</p>'); ?>
<script type="text/javascript">
    function goLoginPage(){
        document.location.href = '/markers/index';
        return false;
    }
    setTimeout(goLoginPage, 3000);
</script>